The list of anglers who designed fish-catching steelhead flies over the years is long, yet in the deep woods of Washington’s Olympic Peninsula, one angler …