One of the best waterproof point and shoots just got better. The well-regarded Olympus TG-4 is being replaced by a more powerful model—say hello to …