Art Lee, a writer and guide who described the sylvan joys — and the slyest tricks — of fly-fishing to generations of trout and salmon …