Dealing a short-term setback to the Trump administration’s plan to raise the height of one of California’s tallest dams – and inundate a scenic and …