Joe Strummer continued to write and record covers post the Clash, including this moving rendition of Bob Marley’s favorite Redemption Song