Environmentalists are blaming the water district. Claiming that mismanagement by Silicon Valley’s largest water agency has likely wiped out endangered steelhead trout in Coyote Creek, …