The federal government is suing Driggs, Idaho, near Grand Teton National Park, for dumping toxic waste from its sewage treatment plant into a stream that …