Dan Dubuque covers Nirvana’s  “Heart-Shaped Box” while seated outdoors near his Montana home.