The federal government killed thousands of double-crested cormorants in Oregon between 2015 and 2017, and may have caused the collapse of the birds’ largest breeding …