FishViews, a startup based in Wimberly, Texas, is adding new features to your summer “river float” plans—providing anglers, rafters, government agencies, and conservation organizations with …